mit dem Auto: Autobahnausfahrt Bremen Arsten, in Richtung Weserstadion, sobald Ihr über die Weser gefahren seid, an der Ampelkreuzung Osterdeich links abbiegen, nach 150 m wieder links (Sportgarten ist ausgeschildert) den Jürgens-Deich runter. Dem Rechtsknick folgen. Nach weiteren 200 m liegt rechts der Parkplatz Rollsportstadion. Mit dem Board sind es jetzt noch 150 m über den Sommerdeich bis in den Sportgarten. Mit der Bahn: vom HBF in die Lie 10 in Ri, Sebaldsbrück, an der Haltestelle St. Jürgenstraße in die linie 3 in Richtung Weserwehr bis zur Haltestelle Georg Bitter Straße. Nach rechts halten, ca. 100 m bis zum Osterdeich diesen auf der Seite des Autohauses überqueren, die Treppe runter, noch ca. 100 m rechts, dann links in den Jürgensdeich skaten,weiter s. o.
